Stand: 9. Juli 2026

Inhalt

1. Allgemeines

1.1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») gelten für alle Verträge zwischen der burnair GmbH (nachfolgend «burnair»), Neumühlestrasse 54, 8406 Winterthur, und ihren Vertragspartnern (nachfolgend «Kunde») über die Nutzung der digitalen Dienstleistungen sowie über den Kauf, die Vermietung und die Lieferung von Waren über den Online-Shop von burnair.

Mit dem Abschluss eines Abonnements, dem Kauf einer Dienstleistung oder Ware oder der Nutzung der Plattformen erklärt sich der Kunde mit diesen AGB einverstanden.

Veranstaltungen, Wettkämpfe, XC Camps, Kurse und Reisen werden nicht von der burnair GmbH, sondern von der rechtlich selbständigen burnair Event GmbH (CHE-428.819.084) erbracht. Hierfür gelten deren eigene Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen.

Diese AGB unterscheiden zwischen Privatkunden (Konsumenten gemäss Schweizer Recht) und Geschäftskunden (Flugschulen, Vereine, Verbände, Wiederverkäufer und sonstige Unternehmen). Sofern nicht ausdrücklich anders geregelt, gelten diese AGB für beide Kategorien. Besondere Bestimmungen für Geschäftskunden sind in Ziffer 14 geregelt.

1.2 Vorrang individueller Vereinbarungen

Individuell schriftlich vereinbarte Bestimmungen zwischen burnair und einem Kunden gehen diesen AGB vor. Geschäftsbedingungen des Kunden, die diesen AGB widersprechen, werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn burnair ihrer Geltung schriftlich zugestimmt hat.

2. Leistungen von burnair

2.1 Digitale Dienstleistungen

burnair erbringt unter den Marken «burnair Map», «burnair Go», «burnair Academy» und weiteren Bezeichnungen Leistungen für die Flugplanung, Flugdurchführung sowie für die Aus-, Weiterbildung und das mentale Training von Pilot:innen im Bereich Gleitschirm und ähnlichen Hängegleiter-Sportarten. Dazu gehören insbesondere:

  • burnair Map: webbasierte Flugplanung mit Wetter-, Thermik-, Luftraum- und Geländedaten
  • burnair Go: mobile Anwendung zur Nutzung vor und während des Fluges, einschliesslich Echtzeit-Informationen und Tracking-Funktionen
  • burnair Academy: Aus- und Weiterbildungsinhalte sowie mentales Training und Coaching

Zur Erbringung dieser Dienstleistungen darf burnair jederzeit Dritte beiziehen. Es besteht kein Anspruch des Kunden auf eine bestimmte Ausgestaltung oder Beibehaltung der Dienstleistungen. burnair ist berechtigt, mit angemessener Vorankündigung das Erbringen einer Dienstleistung anzupassen oder einzustellen.

2.2 Online-Shop / Waren

burnair betreibt einen Online-Shop, über den Waren rund um den Flugsport verkauft werden (z. B. Wetterstationen, elektronische Hilfsmittel und weiteres Zubehör). Die Vermietung von Geräten — insbesondere von Live-Tracking-Geräten — erfolgt ausschliesslich an Geschäftskunden im Zusammenhang mit einer Dienstleistung von burnair (siehe Ziffer 14.8). Die Darstellung der Waren im Shop stellt kein verbindliches Angebot dar, sondern eine Aufforderung an den Kunden zur Bestellung. Massgebend für Eigenschaften und Lieferumfang ist die jeweilige Produktbeschreibung zum Zeitpunkt der Bestellung.

2.3 Daten von Dritten

burnair bezieht und integriert Daten von Drittanbietern, insbesondere Wetter- und Modelldaten (z. B. Deutscher Wetterdienst, MeteoSchweiz, GeoSphere Austria), Luftraum- und Flugbeschränkungs-Informationen (z. B. BAZL, Austro Control, DFS), Geländedaten (z. B. SRTM), Wetterstations-Daten und Tracking-Daten von Partnern. burnair bereitet diese Daten grafisch und algorithmisch auf und erstellt grundsätzlich keine eigenen meteorologischen Prognosen.

2.4 Künstliche Intelligenz und Personalisierung

burnair setzt zur Verbesserung der Dienstleistungen Verfahren der künstlichen Intelligenz (KI) und des maschinellen Lernens ein, einschliesslich personalisierter Empfehlungen, Briefings und Coaching-Inhalten. Diese basieren auf statistischen Modellen und sind als Hilfsmittel zu verstehen. Sie stellen weder verbindliche Empfehlungen noch Diagnosen dar.

2.5 Detaillierte Beschreibung

Die jeweils aktuelle Ausgestaltung der Angebote, deren Funktionsumfang und die zugehörigen Preise sind auf burnair.ch ersichtlich.

3. Vertragsabschluss

3.1 Zustandekommen des Vertrags

Der Vertrag kommt durch die Bestellung des Kunden auf burnair.ch und die Bestätigung durch burnair (z. B. durch Bestätigungs-E-Mail, Aktivierung des Abonnements oder Versand der Ware) zustande.

3.2 Mindestalter und Handlungsfähigkeit

Personen ab vollendetem 16. Altersjahr können selbständig Verträge mit burnair abschliessen, sofern sie nach ihrem Wohnsitzrecht hierzu berechtigt sind. Personen unter 16 Jahren dürfen burnair nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten nutzen; in diesem Fall schliesst der oder die Erziehungsberechtigte den Vertrag ab und ist Vertragspartner von burnair.

Dies hindert minderjährige Kunden — insbesondere Gleitschirmschüler:innen — nicht an der Nutzung der Plattform; das zahlungspflichtige Konto wird in solchen Fällen jedoch auf den oder die Erziehungsberechtigte ausgestellt.

Die Mental-Training- und Coaching-Funktionen der burnair Academy stehen ausschliesslich volljährigen Personen zur Verfügung.

3.3 Bestätigung und Rechnungsstellung

Nach erfolgreichem Vertragsabschluss erhält der Kunde eine elektronische Bestätigung an die hinterlegte E-Mail-Adresse. Diese gilt zugleich als Rechnung im Sinne des schweizerischen Mehrwertsteuerrechts.

4. Pflichten des Kunden

4.1 Bezahlung

Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass das für die Zahlung verwendete Zahlungsmittel zum Zeitpunkt des Kaufs gültig ist und über genügend Guthaben verfügt. Zahlungen werden über zertifizierte Zahlungsdienstleister abgewickelt; burnair erhält keinen direkten Zugriff auf vollständige Zahlungsmittel-Daten.

4.2 Zugangsdaten

Der Kunde ist verpflichtet, seine Zugangsdaten (Passwörter, SMS-Codes, Sicherheits-Tokens etc.) sicher zu verwahren und niemandem zugänglich zu machen. Der Kunde haftet für Aktivitäten, die über sein Benutzerkonto vorgenommen werden, wenn er seine Sorgfaltspflichten im Umgang mit den Zugangsdaten verletzt hat. Die Haftung entfällt für Aktivitäten, die erfolgen, nachdem der Kunde burnair einen Missbrauchsverdacht gemeldet hat, sowie wenn den Kunden am Missbrauch kein Verschulden trifft.

4.3 Aktuelle Kontaktdaten

Der Kunde ist verpflichtet, jederzeit eine gültige E-Mail-Adresse in seinem Benutzerkonto hinterlegt zu haben, damit burnair ihm relevante Informationen zustellen kann (z. B. AGB-Änderungen, Produktanpassungen, sicherheitsrelevante Hinweise).

4.4 Rechts- und vertragskonforme Nutzung

Die digitalen Dienstleistungen werden für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch des Kunden im Rahmen seines Flugsports zur Verfügung gestellt (Geschäftskunden siehe Ziffer 14). Der Kunde ist für die rechts- und vertragskonforme Nutzung verantwortlich. Als rechts- bzw. vertragswidrig gelten unter anderem:

  • Das Teilen der Zugangsdaten mit anderen Personen
  • Das Teilen, Weiterverbreiten oder Publizieren von Daten und Inhalten, die auf burnair-Plattformen zugänglich sind (z. B. Wettervorhersagen, Karten, Routenvorschläge, Bilder, Diagramme, Coaching-Inhalte) — namentlich die Weiterleitung per E-Mail oder Messenger-Diensten, die Verbreitung in sozialen Netzwerken, die Publikation auf anderen Webseiten oder die Wiedergabe in Apps Dritter
  • Das systematische Abgreifen von Daten über die Datenschnittstellen (APIs) von burnair durch eigene Software, automatisierte Scraper, Crawler oder andere Tools, soweit dies nicht im Rahmen einer ausdrücklich erteilten API-Lizenz erfolgt
  • Hacking, Eindringversuche, das Umgehen von Sicherheitsmechanismen, Reverse Engineering und Disassemblierung der Software
  • Die Verwendung der Inhalte zum Training von Modellen der künstlichen Intelligenz Dritter
  • Die Verwendung der Dienstleistungen für illegale Zwecke

burnair überwacht die Nutzung der Dienstleistungen und behält sich vor, bei Verdachtsfällen weitere technische und organisatorische Massnahmen zur Sicherstellung der rechts- und vertragskonformen Nutzung zu ergreifen (z. B. Zwei-Faktor-Authentifizierung, IP-Limitierungen, Rate-Limits).

5. Preise und Zahlung

5.1 Preise

burnair erhebt für ihre digitalen Dienstleistungen Gebühren, die beim Abschluss eines Abonnements für die gesamte vereinbarte Dauer im Voraus fällig werden. Die jeweils gültigen Preise und verfügbaren Laufzeiten (z. B. Tagespass, Wochenpass, Monatspass, Jahresabonnement) sowie die Preise für Waren sind auf burnair.ch publiziert.

Die Preise verstehen sich für Privatkunden inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und werden in Schweizer Franken (CHF) und gegebenenfalls in Euro (EUR) ausgewiesen. Versand- und allfällige Zollkosten werden im Bestellprozess separat ausgewiesen.

5.2 Zahlungsmittel

burnair akzeptiert die jeweils auf burnair.ch ausgewiesenen Zahlungsmittel. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über externe Zahlungsdienstleister; deren Bedingungen gelten ergänzend.

5.3 Mahnwesen

Bei Zahlungsverzug kann burnair ab der zweiten Mahnung eine Mahngebühr von CHF 20 pro Mahnung sowie die tatsächlich anfallenden, angemessenen Inkassokosten verrechnen. burnair behält sich das Recht vor, bei Zahlungsverzug die Dienstleistungen ganz oder teilweise zu sperren oder noch nicht versandte Ware zurückzubehalten.

6. Laufzeit der Abonnemente

6.1 Feste Laufzeit ohne automatische Verlängerung

Ein Abonnement mit burnair wird für eine bei der Bestellung festgelegte Dauer abgeschlossen (z. B. 10 Tage, 30 Tage, 1 Jahr) und endet automatisch nach Ablauf dieser Dauer. Es findet keine automatische Verlängerung statt. Eine erneute kostenpflichtige Nutzung erfordert eine aktive Neubestellung durch den Kunden.

burnair kann den Kunden vor Ablauf der Abonnementsdauer per E-Mail über das anstehende Ende der Nutzungsperiode informieren. Diese Mitteilung stellt keine Verlängerung dar und löst keine Zahlungspflicht aus.

6.2 Keine vorzeitige Rückerstattung

Eine vorzeitige Kündigung eines Abonnements durch den Kunden ist aufgrund der festen Laufzeit grundsätzlich nicht möglich. Bereits geleistete Zahlungen werden nicht zurückerstattet, ausser in den in diesen AGB ausdrücklich genannten Fällen oder im Rahmen einer Kulanzlösung von burnair.

6.3 Ausserordentliche Kündigung durch burnair

burnair kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn der Kunde wiederholt oder erheblich gegen Ziffer 4.4 verstösst, Anzeichen für betrügerische oder rechtswidrige Nutzung bestehen oder der Kunde mit Zahlungen in Verzug gerät und einer Mahnung nicht nachkommt. In diesen Fällen besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bereits geleisteter Zahlungen.

7. Lieferung und Rückgabe von Waren

7.1 Lieferung

Waren aus dem Online-Shop werden nach Zahlungseingang an die vom Kunden angegebene Lieferadresse versandt. Angegebene Lieferfristen sind, soweit nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet, unverbindliche Richtwerte. Teillieferungen sind zulässig, soweit dies für den Kunden zumutbar ist.

7.2 Gefahrübergang

Bei Privatkunden geht die Gefahr mit der Übergabe der Ware an den Kunden über. Bei Geschäftskunden geht die Gefahr mit der Übergabe an das Transportunternehmen über.

7.3 Verfügbarkeit

Ist eine bestellte Ware nicht verfügbar, informiert burnair den Kunden und erstattet bereits geleistete Zahlungen für nicht lieferbare Ware zurück. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

7.4 Rückgabe und Umtausch

burnair gewährt Privatkunden ein freiwilliges Rückgaberecht für ungebrauchte und originalverpackte Ware innert 14 Tagen ab Erhalt. Ausgenommen sind Waren, die aus hygienischen Gründen nicht zur Rückgabe geeignet sind, sobald deren Versiegelung entfernt wurde, sowie individuell angefertigte oder auf Kundenwunsch zugeschnittene Produkte. Die Kosten der Rücksendung trägt der Kunde, sofern keine zwingende gesetzliche Bestimmung etwas anderes vorsieht. Nach Eingang und Prüfung der retournierten Ware erstattet burnair den Kaufpreis.

7.5 Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von burnair.

7.6 Widerrufsrecht für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU

Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union steht beim Kauf von Waren im Fernabsatz das nachfolgende gesetzliche Widerrufsrecht zu. Für Kunden in der Schweiz gilt anstelle dessen das freiwillige Rückgaberecht gemäss Ziffer 7.4.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat (bei einer Bestellung mehrerer Waren oder Teilsendungen: ab Inbesitznahme der letzten Ware bzw. Teilsendung). Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (burnair GmbH, Neumühlestrasse 54, 8406 Winterthur, Schweiz, E-Mail: support@burnair.cloud) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail oder Brief) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular am Ende dieser AGB verwenden, was jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschliesslich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, sofern nichts anderes vereinbart wurde; in keinem Fall werden Ihnen wegen der Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf unterrichten, an uns zurückzusenden. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Ausschluss und Erlöschen: Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Es erlischt vorzeitig bei versiegelten Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

Digitale Dienstleistungen: Auch beim Abschluss von Abonnementen für digitale Dienstleistungen steht Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU ein 14-tägiges Widerrufsrecht zu. Verlangt der Kunde im Bestellprozess ausdrücklich die sofortige Bereitstellung der Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist und bestätigt er seine Kenntnis, dass das Widerrufsrecht mit vollständiger Erbringung der Dienstleistung erlischt, so erlischt das Widerrufsrecht entsprechend; bei einem Widerruf vor vollständiger Erbringung schuldet der Kunde einen anteiligen Betrag für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung.

8. Verfügbarkeit und Gewährleistung

8.1 Verfügbarkeit der digitalen Dienste

burnair bemüht sich, eine hohe Verfügbarkeit ihrer digitalen Dienstleistungen sicherzustellen. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit kann jedoch nicht gewährleistet werden, insbesondere nicht bei geplanten Wartungsarbeiten, technischen Störungen, Ausfällen von Drittanbietern oder höherer Gewalt.

8.2 Aktualität und Korrektheit der Daten

burnair bezieht Daten für ihre Dienstleistungen von Dritten (insbesondere Wetterdiensten, Luftraum-Datenbanken, Wetterstationen). burnair übernimmt keine Verantwortung für die Aktualität, Vollständigkeit oder Korrektheit dieser Daten, falls Drittanbieter Daten zu spät, fehlerhaft oder nicht liefern.

8.3 Gewährleistung digitale Dienste

burnair gewährleistet, dass die digitalen Dienstleistungen bei vertragsgemässer Nutzung im Wesentlichen wie auf burnair.ch beschrieben funktionieren. Geringfügige Abweichungen, die den Hauptzweck der Nutzung nicht beeinträchtigen, gelten nicht als Mangel.

8.4 Gewährleistung für Waren

Für gelieferte Waren gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Offensichtliche Mängel sind innert 7 Tagen nach Erhalt, versteckte Mängel unverzüglich nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen. burnair leistet nach eigener Wahl Nachbesserung oder Ersatz; schlägt dies fehl, kann der Kunde Minderung oder Wandelung verlangen. Bei Waren mit Herstellergarantie gelten zusätzlich deren Bedingungen. Eine über die gesetzliche Gewährleistung hinausgehende Haftung wird, soweit zulässig, ausgeschlossen.

Für Konsumenten mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU gelten die zwingenden gesetzlichen Gewährleistungsrechte ihres Aufenthaltsstaates; die vorstehenden Rügefristen sowie das Wahlrecht von burnair zwischen Nachbesserung und Ersatz gelten insoweit nicht.

9. Haftungsausschluss — wichtigster Punkt

9.1 Hilfsmittel-Charakter aller Leistungen

Sämtliche von burnair erbrachten digitalen Leistungen — insbesondere Wetterprognosen, Thermik-Vorhersagen, Routenvorschläge, Luftraum-Informationen, Echtzeit- und Tracking-Funktionen, AI-gestützte Briefings und Coaching-Inhalte — dienen ausschliesslich als Planungs- und Informationshilfe und stellen weder eine Flugempfehlung noch eine verbindliche Information dar.

Für die Entscheidung über die Durchführung eines Fluges, die Wahl der Route, die Einhaltung des Luftraums sowie alle weiteren flug- und sicherheitsrelevanten Entscheidungen ist alleine der Kunde (Pilot:in) verantwortlich. Diese Verantwortung kann nicht an burnair, an deren Datenlieferanten oder an andere Dritte delegiert werden. Die geltenden flugrechtlichen Vorschriften (Schweiz: BAZL/SHV; Deutschland: DFS/DAeC; Österreich: Austro Control; weitere Länder analog) sind vom Kunden eigenverantwortlich einzuhalten.

Nutzung während des Fluges: Soweit Anwendungen von burnair — insbesondere burnair Go — vor oder während des Fluges genutzt werden können, erfolgt die Nutzung im Flug ausschliesslich auf eigene Verantwortung und eigenes Risiko des Kunden. Der Kunde ist verpflichtet, seine Aufmerksamkeit jederzeit primär auf die sichere Führung des Fluggeräts, die Luftraumbeobachtung und die Umgebung zu richten. Die Bedienung eines Geräts während des Fluges darf die Flugsicherheit nicht beeinträchtigen. burnair haftet nicht für Schäden, die aus einer Ablenkung durch die Nutzung der Anwendung, aus fehlerhaften, verzögerten oder ausgebliebenen Echtzeit-Daten oder aus technischen Störungen (z. B. Verbindungsabbruch, Akkuausfall, GPS-Ungenauigkeit) entstehen.

9.2 Mental Training und Coaching

Coaching-, Mental-Training- und Beratungs-Inhalte, die über burnair Academy oder vergleichbare Angebote erbracht werden, ersetzen keine ärztliche, psychotherapeutische oder psychologische Behandlung. Sie sind als unterstützende Inhalte für gesunde, urteilsfähige Personen konzipiert. Bei gesundheitlichen Problemen oder psychischen Belastungen ist eine entsprechende Fachperson zu konsultieren.

9.3 Allgemeiner Haftungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, schliesst burnair jegliche Haftung für direkte, indirekte, zufällige, mittelbare oder Folgeschäden aus, welche aus der Nutzung oder Nicht-Nutzung der Dienstleistungen oder Waren entstehen. Dies umfasst insbesondere Schäden aus Flugunfällen, Datenverlusten, entgangenem Gewinn, Betriebsunterbrechungen oder Reputationsschäden.

Unberührt bleibt die zwingende Haftung nach schweizerischem Recht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für die Verletzung von Leib und Leben sowie nach dem Bundesgesetz über die Produktehaftpflicht (PrHG).

9.4 Haftungshöchstbetrag

Soweit gesetzlich zulässig und vorbehältlich Ziffer 9.3 Absatz 2, ist die Haftung von burnair pro Schadensfall auf den Betrag beschränkt, den der Kunde in den letzten zwölf Monaten vor dem Schadensereignis an burnair bezahlt hat.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmässig vertrauen darf) gegenüber Konsumenten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt.

10. Datenschutz

Sämtliche Datenschutzbestimmungen sind in einer separaten Datenschutzerklärung geregelt. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung ist unter burnair.ch/datenschutz abrufbar.

Bei besonders sensiblen Datenkategorien — insbesondere bei der Nutzung der Mental-Training- und Coaching-Funktionen — ergreift burnair zusätzliche Schutzmassnahmen (insbesondere Verschlüsselung sensibler Datenfelder), die in der Datenschutzerklärung im Detail beschrieben sind.

11. Geistiges Eigentum

11.1 Nutzungsrecht

Für die Dauer des Vertrags erhält der Kunde das nicht-übertragbare, nicht-ausschliessliche und nicht-unterlizenzierbare Recht zum Gebrauch der digitalen Dienstleistungen für eigene, persönliche oder — bei Geschäftskunden — vertraglich vereinbarte Zwecke. Alle Rechte an bestehendem oder bei der Vertragserfüllung entstehendem geistigem Eigentum bezüglich Dienstleistungen, Marken, Software, Datenbanken, Karten, Algorithmen und Inhalten von burnair verbleiben bei burnair oder den berechtigten Dritten.

11.2 Marken

«burnair», das burnair-Logo sowie das «b»-Icon sind beim Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum (IGE) eingetragene Marken der burnair GmbH. Die Verwendung dieser Marken durch Dritte ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung ist untersagt.

11.3 Nutzergenerierte Inhalte

Soweit der Kunde Inhalte auf burnair-Plattformen hochlädt oder erstellt (z. B. Flugtracks, Bilder, Berichte, Routen, Profilangaben), räumt er burnair ein einfaches, weltweites, zeitlich auf die Vertragsdauer beschränktes Recht zur Nutzung dieser Inhalte ein, soweit dies zur Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist. Der Kunde garantiert, dass er über die nötigen Rechte an diesen Inhalten verfügt und durch deren Hochladen keine Rechte Dritter verletzt.

12. Änderungen

12.1 Änderungen bei Preisen und Dienstleistungen

burnair behält sich vor, die Preise und den Umfang ihrer Dienstleistungen anzupassen. Änderungen kommuniziert burnair rechtzeitig per E-Mail an die betroffenen Kunden. Sollten Änderungen einer aktuell bezogenen Dienstleistung dem Kunden erhebliche Nachteile bringen, kann der Kunde die betroffene Dienstleistung auf den Zeitpunkt der Änderung ohne finanzielle Folgen vorzeitig kündigen; in diesem Fall erfolgt eine anteilige Rückerstattung der bereits geleisteten Zahlungen.

12.2 Änderungen der AGB

burnair informiert die Kunden per E-Mail vorgängig über Änderungen dieser AGB. Sollte die Änderung für den Kunden einen erheblichen Nachteil darstellen, kann der Kunde bis zum Inkrafttreten der Änderung den Vertrag auf den Zeitpunkt der Änderung ohne finanzielle Folgen vorzeitig kündigen. Unterlässt der Kunde dies und nutzt die Dienstleistungen weiter, gelten die Änderungen als akzeptiert.

13. Schlussbestimmungen

13.1 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt.

13.2 Übertragung

Der Kunde ist nicht berechtigt, Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung von burnair an Dritte zu übertragen. burnair ist berechtigt, Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag im Rahmen einer Geschäftsübertragung oder Reorganisation auf Dritte zu übertragen.

13.3 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Vertrag untersteht schweizerischem Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Verweisungen sowie unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Für Konsumenten mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU bleiben die zwingenden Bestimmungen des Rechts ihres Aufenthaltsstaates von dieser Rechtswahl unberührt.

Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Winterthur, Schweiz. Zwingende Gerichtsstände nach anwendbarem Konsumentenrecht bleiben vorbehalten.

14. Besondere Bestimmungen für Geschäftskunden

Die folgenden Bestimmungen gelten ergänzend oder abweichend für Verträge mit Geschäftskunden — namentlich Flugschulen, Vereinen, Verbänden, Wiederverkäufern und sonstigen Unternehmen, die burnair-Dienstleistungen oder -Waren für gewerbliche, vereinsmässige oder berufliche Zwecke beziehen.

14.1 Definition Geschäftskunde

Geschäftskunde im Sinne dieser AGB ist jede natürliche oder juristische Person, die den Vertrag im Rahmen ihrer gewerblichen, vereinsmässigen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit abschliesst. Die Schutzbestimmungen für Konsumenten finden auf Geschäftskunden keine Anwendung.

14.2 Vertragsabschluss und Angebote

Verträge mit Geschäftskunden — insbesondere Lizenzvereinbarungen für Flugschulen, Volumenrabatte, Wiederverkäuferverträge und individuelle Konditionen — kommen durch schriftliches Angebot von burnair und schriftliche Annahme durch den Geschäftskunden zustande. burnair behält sich vor, individuelle Verträge mit abweichenden Bestimmungen zu schliessen; in diesem Fall gehen die Bestimmungen des individuellen Vertrags diesen AGB vor.

14.3 Preise

Die für Geschäftskunden geltenden Preise werden individuell vereinbart und verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer. Auf der Rechnung wird die Mehrwertsteuer separat ausgewiesen, soweit anwendbar.

14.4 Nutzung und Weitergabe

Geschäftskunden ist es im Rahmen des vertraglich vereinbarten Lizenzumfangs erlaubt, burnair-Dienstleistungen für die definierten Zwecke (z. B. Flugausbildung, Vereinsverwaltung) zu nutzen. Eine darüber hinausgehende Weitergabe oder ein Weiterverkauf erfordert eine ausdrückliche schriftliche Vereinbarung mit burnair (z. B. Reseller-Vertrag).

14.5 Mängelrechte und Haftung

Geschäftskunden haben Mängel unverzüglich, spätestens jedoch innert 14 Tagen nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen, ansonsten gelten die Dienstleistungen bzw. Waren als genehmigt. Die Haftung von burnair gegenüber Geschäftskunden ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt; eine Haftung für entgangenen Gewinn, indirekte Schäden oder Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

14.6 Geheimhaltung

Geschäftskunden verpflichten sich, vertrauliche Informationen, die sie im Rahmen der Vertragsbeziehung erhalten (insbesondere technische Spezifikationen, Preisstrukturen, nicht-öffentliche Daten), strikt vertraulich zu behandeln und Dritten nicht zugänglich zu machen.

14.7 Gerichtsstand für Geschäftskunden

Für Streitigkeiten mit Geschäftskunden ist ausschliesslich Winterthur als Gerichtsstand vereinbart.

14.8 Miete von Geräten (insbesondere Live-Tracking-Geräte)

burnair vermietet Geräte — insbesondere Live-Tracking-Geräte samt Zubehör und Kabeln — ausschliesslich an Geschäftskunden (in der Regel Veranstalter von Sportanlässen) und stets im Zusammenhang mit einer Dienstleistung von burnair. Umfang, Dauer, Vergütung und Einsatzort ergeben sich aus der jeweiligen Vereinbarung.

Der Geschäftskunde prüft die Geräte bei Übernahme und meldet erkennbare Mängel unverzüglich. Wird ein Gerät, Zubehör oder ein Kabel während der Mietdauer beschädigt, geht es verloren oder wird es nicht zurückgegeben, entschädigt der Geschäftskunde burnair zum Neuwert (Wiederbeschaffungswert) des betroffenen Gegenstands. Eine Kaution wird von burnair nicht erhoben; dem Geschäftskunden steht es frei, seinerseits von den Endnutzern (z. B. Athlet:innen) eine Kaution zu verlangen, was burnair empfiehlt.

Beim grenzüberschreitenden Einsatz der Geräte (z. B. unter Verwendung eines Carnet ATA) wirkt der Geschäftskunde bei den Zoll-Formalitäten mit, soweit dies vereinbart oder erforderlich ist, und stellt insbesondere die vollständige Wiederausfuhr der Geräte sicher.

burnair GmbH
Neumühlestrasse 54, 8406 Winterthur, Schweiz
burnair.ch

Anhang: Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie als Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU den Vertrag widerrufen wollen, können Sie dieses Formular ausfüllen und an uns zurücksenden.)

An: burnair GmbH, Neumühlestrasse 54, 8406 Winterthur, Schweiz, E-Mail: support@burnair.cloud

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):

— Bestellt am (*) / erhalten am (*):
— Name des/der Verbraucher(s):
— Anschrift des/der Verbraucher(s):
— Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
— Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.